Конфликт на грани: земельный спор перерос в угрозу убийством

В один из летних дней 2024 года 68-летняя вологжанка после отдыха на даче в СНТ «Шограш» Вологодского района направилась на автобусную остановку, дабы вернуться домой в Вологду.
На перекрестке она увидела 61-летнего соседа, он размахивал руками и кричал ей: «Не слышала? Иди сюда, я тебе сейчас покажу».
Находясь в давнем конфликте с супругой соседа по поводу границ земельного участка, вологжанка испугалась криков и забежала на первый попавшийся участок с открытыми воротами.
Однако мужчина оказался быстрее: он догнал женщину, схватил ее за руки и сдавил их так, что сумка выпала из рук. Потом сосед повалил вологжанку на землю, схватил ее за голову, наклонил лицом к земле, а сам сел сверху на спину. Затем он рукой стукнул женщину между правым виском и глазом, отчего с нее упали очки. Держа соседку за шею, мужчина продолжал наносить удары.
В какой-то момент пенсионерка смогла позвать на помощь, тогда мужчина второй рукой сдавил шею и сказал: «Я тебя сейчас убью».
На крики женщины прибежали соседи, пригрозив мужчине вызвать полицию.
От таких противоправных действий вологжанка испытала сильную физическую боль, а слова и действия преступника она воспринимала для себя реально, с опасением за свою жизнь и здоровье.
В отношении соседа было возбуждено уголовное дело по ч.1 ст.119 УК РФ (угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы).
При рассмотрении дела судом мужчина отрицал высказывание в адрес потерпевшей угрозы убийством, однако, раскаялся в том, что не имел права удерживать соседку, принес ей извинения.
Приговором мирового судьи по судебному участку № 30 мужчина признан виновным, ему назначено наказание в виде обязательных работ сроком на 300 часов.
Кроме того, с осужденного в пользу потерпевшей взыскана компенсация морального вреда - 30 000 руб., а в возмещение материального ущерба (стоимость очков, сумки и расходы на врачей) – 7 592 руб.
P.S. В производстве Вологодского районного суда Вологодской области находится гражданское дело по иску супруги осужденного к потерпевшей об устранении препятствий в пользовании земельным участком.