На протяжении супружеской жизни 41-летний вологжанин злоупотреблял спиртным, распускал руки и неуважительно относился к своей жене и детям.

Неоднократно судимый, в 1970 году он в очередной раз вышел из мест лишения свободы. Посторонние люди и собственный сын рассказали ему, что пока тот сидел, к жене ходил другой мужчина.

Отношения между супругами ухудшились, вологжанин продолжил злоупотреблять спиртным и в пьяном виде совершил преступление.

В середине июня 1970 года он выпил после работы с товарищами, затем в кафе, и, вернувшись домой в полночь и раздевшись, пришел в комнату сестры жены (свояченицы) и попросил еды. Ему положили окрошки, а жена предложила хлеб, на что получила рукой по лицу. Свояченица вступилась за родственницу.

Вологжанин оделся, вышел в коридор, вооружился топором и пришел в комнату. Он потребовал от жены отдать ему 70 руб., принесенных с работы. Получив деньги, достал из-за пиджака топор и со словами «топора боялась, от топора и умрешь», стал размахивать орудием.

Испугавшись, дети и жена, а также свояченица с мужем побежали из дома. Злодей нагнал супругу и ударил ее острием топора в спину. На улице догнал ее сестру и восемь раз ударил женщину по голове и спине.

Она упала, истекая кровью, и пролежала так до прибытия работников милиции.

Вологжанину удалось скрыться с места совершения преступления, но ненадолго. Уже утром его задержали в городе. Он не стал отрицать вину, но утверждал, что был пьян и ничего не помнит: обстоятельства доверяет показаниям потерпевших и свидетелей.

На суде рассказал, что был обижен на жену, а ранить ее сестру не хотел: просто перепутал их с супругой.

В свою очередь, свояченица, которая выжила благодаря вовремя оказанной медицинской помощи, утверждала, что мужчина пытался ее убить. Ее супруг пояснил, что при задержании злоумышленник сказал: «Да, я немного не рассчитал», и на его вопрос «Что наделал?», спросил: «А что, они еще живы?».

Изучив материалы дела, судебная коллегия по уголовным делам Вологодского областного суда признала вологжанина виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 15 и 102 п.п. «з» и «л» УК РСФСР, и назначила ему наказание в виде 15 лет лишения свободы с отбыванием в исправительно-трудовой колонии особого режима, без ссылки.