Мы постарались сохранить авторские орфографию и пунктуацию

7 января 1942 года, 2 часа дня

«Добрый день, дорогие родственники – Мама, Крестна и Зося!

Всех поздравляю с праздником

Даже и у меня сегодня настроение приподнято, во-первых праздник, во-вторых не много потеплее в комнате и в-третьих кажется лучше сегодня пишу Вам письмо. Вчера Крестна получил твое письмо, правда письмо хорошее, дело в том что наши дела очень различны. Я прочел и абсолютно нет веры в то что удастся когда нибудь повстречаться.

Жизнь наша идет все так же как я уже писал в письме от 23.XII если не хуже. Правда есть улучшения, наверно Вам известно, что у нас в городе с 25 XII пришла прибавка хлеба, я даже сейчас получаю 350 г., но это уж очень поздно и незначительно, будем надеяться на дальнейше улучшение, если будем живы.

Валино состояние неважное, как я писал, он в больнице с 13 декабря.

Неважны мои дела, ослаб основательно, особенно сел на ноги. В городе вот уже от 18-XII не бывал, т.к. трамваи не идут, а иными средствами мне теперь туда не попасть. Но еще бодрюсь если не каждый то через день дохожу за хлебом в свой магазин что в нашем доме.

Но беда в том, что я теперь один условия самые не нормальные, ибо на улице холодно часто бывают морозы ну и у меня в комнате температура ниже нуля да плюс к этому темнота и отсутствие воды и сам еле передвигаешься вот тут и можете себе представить. Сильно кашляю конечно если все это удастся пережить, то это будет просто героизм для всего и для организма и для всего, но очень мала на это надежда, ибо здоровье тает и тает.

Живя в таких условиях в силу необходимости пишешь редко. Может быть это письмо будет и не последним.

А в общем хочется и еще раз хочется как нибудь сохранить жизнь и хоть не много пожить разумеется было бы не плохо повстречаться побыть еще хоть не долго в родном доме и т.д.

Вот так и проходит моя жизнь, был бы очень рад если она дотянулась до тепла или до какого нибудь существенного улучшения.

Очень доволен, что уже сегодня 7-I, т.к. прожил уже около четверти января а если проживу до февраля, марта там будет потеплее и светлее это уже на руку для моей жизни.

На этом кончаю.

Привет Назаровым и всем

кто еще вспоминает нас.

Крепко целую всех Вас

Маму, Крестную и Зосю

До свидания.

Владимир».

13 января 1942 года

«Здравствуйте дорогие Мама, Крестна и Зося!

Вот сегодня уже 13-е Января 1942 г.

С одной стороны даже приятно почти половина прошла января и мы пока еще живы, чтобы и дальше так время прошло месяца бы полтора, а там потеплее бы стало, а может быть и посытнее, вот тогда бы и остались живы. Много перенесли особенно за последний месяц, но это все пустяки я бы пошел на еще большие лишения но только бы не погибнуть.

Хочется и хочется еще посмотреть на жизнь и хотя бы немного пожить, повстречаться с Вами и обо всем поговорить.

Помимо основного недостатка – питания, нас губит на каждом шагу и повсюду холод. На улице уже несколько дней мороз свыше -25 градусов, а следовательно и в комнате стоит соответствующая температура ниже нуля. Пишу в соседней комнате у них поставлена железная печка и бывает потеплее. В квартире «удобства» все старые, только ко всему прибавилось то, что приходится таять повсюду воду для питья из снега. Пока доволен тем, что своими ногами с грехом пополам дохожу за хлебом до своего магазина, а за другим пока не зачем ходить, т.к. пока в январе ничего не давали, правда сегодня говорят из достоверных источников, что с продовольствием должно якобы быть лучше и даже начали всем выдавать крупы (муки) по 400 гр это уже полегче, а там может быть дадут и мяса и маслеца.

Плохо еще и то, что холод зверский, питание известное, и к тому же одежды настоящей, теплой почти ни какой. Даже окутаться по настоящему нечем, плохо дело у меня с рукавицами, очень зябнут пальцы ведь крови апсолютно нет в организме вот уже сейчас у меня остались одни длинные кости, правда обтянутые еще кожей. Вобщем мое здоровье неважно и не лучше.

Во уже месяц как врось он все еще в больнице и пока его положение так же неважно. Я тоже около месяца сижу дома об институте пока и слов нет хотя там возможно сейчас экзамены, я считаю своя жизнь дороже на фабрике пока тоже не работают да ведь в таком состоянии поневоле будешь сидеть дома, если больше ничего не в силах сделать и предпринять. Последнее письмо писал 7-го января, а отпустил 9-го, и вот уже удалось написать письмецо. Чтобы и это было не последним.

В крайнем случае держите связь по моей квартире с Александрой Александровной Бенинг (адрес мой же) мы с ней делим свои радости и горе. Она также неважно живет.

Всем привет. Время сейчас 3 ч дня надо сходить за хлебом, не плохо бы это письмо на почту снести, даже куда нибудь за водой, но в силах ли моих будут ноги все это сделать.

Поздравляю с Новым годом и желаю всего наилучшего.

Всех Вас троих крепко целую.

Владимир».

Продолжение следует...